Veteranenstrasse 21
10119 Berlin
A meeting for newly arrived artists and scholars, who work with sound in any way, in any discipline.
Open to artists and scholars who have recently arrived in Berlin from anywhere affected by crisis and who want to get to know the Berlin cultural scene.
The meeting is also open to Berlin-based practitioners who would like to build an event series and support network.
(Deutsch, Arabisch und Turkisch Unten)
Meeting at Acud on April 19th for newly arrived artists, musicians, writers etc.
WHAT CAN WE DO? Artists on the Move in Times of Crisis
We invite cultural practitioners of all kinds as well as all sound-based artists to an open discussion and exchange about the cooperative production of a future series of events positioned to explore what artists can do in a world torn by multiple crises…? The Russian invasion of the Ukraine is only the latest of ongoing wars including those in Syria, Yemen, Afghanistan, Myanmar, DR Congo and on and on, all the while the climate crisis is having serious implications on the movement of people globally.
To reflect artistically, sonically and discursively on art, crisis and migration, as part of this event we invite the presentation of artwork, music, words and stories of artists on the move who have arrived in Berlin, and whose lives and countries that have been deeply affected by crisis. We want to together reflect on the question “what can we do” through a semi-regular event series, which we want to build collectively.
What sounds in communities (including music) and ways of listening exist that help people withstand times of repression and war? Which sounds have been eclipsed and silenced by the noise of the mass and social media? What sound tactics and sound concepts for survival, change and healing have emerged as strategies of a society in crisis?
If the proactive result of listening is action or change – as in listening means doing – and the result of not listening is passivity or continuation, how can we put listening into action? What can we do?
_______
- 20 апреля 2022 года, 19:30
Что мы можем сделать? Художники в движении во время кризиса, организованная Ханной Гжешкевич и Марком Сабатом
Встреча для вновь прибывших художников и учёных, которые работают со звуком любым способом, в любой дисциплине.
Открыта для художников и учёных, которые недавно прибыли в Берлин из любого места, пострадавшего от кризиса, и которые хотят познакомиться с берлинской культурной сценой.
Встреча также открыта для берлинских практиков, которые хотели бы организовать серию мероприятий и построить сеть поддержки.
Встреча в Acud 19 апреля для вновь прибывших художников, музыкантов, писателей и т.д.
ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ? Художники в движении во время кризиса
Мы приглашаем практиков культуры всех видов, а также всех художников, работающих со звуком, к открытому обсуждению и обмену мнениями по поводу совместного производства будущей серии мероприятий, призванных исследовать, что могут делать художники в мире, раздираемом многочисленными кризисами…? Российское вторжение в Украину – это лишь последняя из продолжающихся войн, включая войны в Сирии, Йемене, Афганистане, Мьянме, ДР Конго и так далее, и в то же время климатический кризис оказывает серьёзное влияние на передвижение людей по всему миру.
Чтобы художественно, звуково и дискурсивно поразмышлять об искусстве, кризисе и миграции, в рамках этого мероприятия мы приглашаем представить художественные работы, музыку, слова и истории художников в движении, которые прибыли в Берлин, и чьи жизни и страны, которые глубоко пострадали от кризиса. Мы хотим вместе поразмышлять над вопросом “что мы можем сделать” с помощью полурегулярной серии мероприятий, которую мы хотим построить коллективно.
Какие звуки (включая музыку) и способы слушания существуют в сообществах, чтобы помочь людям выстоять во времена репрессий и войны? Какие звуки были затмлены и заглушены шумом массовых и социальных медиа? Какие звуковые тактики и звуковые концепции выживания, изменения и исцеления появились в качестве стратегий общества, переживающего кризис?
Если проактивным результатом слушания является действие или изменение – ведь слушать значит делать, – а результатом неслушания является пассивность или продолжение, то как мы можем перевести слушание в действие? Что мы можем сделать?
________
19. Nisan 2022, 19:30
Ne yapabiliriz? Kriz zamanlarında hareket halindeki sanatçılar – Hanna Grzeskiewicz ve Marc Sabat’ın ev sahipliğinde.
Herhangi bir disiplinde, herhangi bir şekilde sesle çalışan, yeni gelmiş sanatçılar ve bilim insanları için bir buluşma. Herhangi bir yerden Berlin’e yeni gelmiş, krizden etkilenmiş, Berlin kültür sahnesini tanımak isteyen sanatçılara ve akademisyenlere açıktır. Buluşma, bir etkinlik dizisi ve destek ağı oluşturmak isteyen Berlin merkezli uygulayıcılara da açıktır.
Farklı alanlarda çalışan kültür emekçilerini ve ses temelli çalışan sanatçıları, krizlerle parçalanmış bir dünyada sanatçıların neler yapabileceğini keşfetmeyi amaçlayan bir dizi etkinliğin işbirliğine dayalı üretimi hakkında açık bir tartışmaya ve fikir alışverişine davet ediyoruz…? İklim krizinin küresel hareketlilik üzerinde ciddi etkileri mevcutken; Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, Suriye, Yemen, Afganistan, Myanmar, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve başka bir çok yerde süren savaşın yalnızca sonuncusu.
Yaşamları ve ülkeleri krizlerle derinden etkilenmiş ve Berlin’e gelmiş hareket halindeki sanatçıları, sanat, ses ve söylem aracılığıyla sanat, kriz ve göç üzerine düşünmek için, sanat eserlerini, müziklerini, sözcüklerini ve hikayelerini bu etkinlik dahilinde sunmaya davet ediyoruz. Kolektif olarak oluşturmak istediğimiz yarı-yapılandırılmış bir etkinlik serisi ile “ne yapabiliriz” sorusu üzerine beraberce düşünmek istiyoruz.
Topluluklardaki hangi sesler (müzik dahil) ve dinleme biçimleri, insanların baskı ve savaş zamanlarına dayanmalarına yardımcı olur? Kitlelerin ve sosyal medyanın gürültüsü hangi sesleri gölgede bırakır ve susturur? Hayatta kalma, değişim ve iyileşme için, ne tür ses taktikleri ve ses kavramları krizdeki bir toplumun stratejileri olarak ortaya çıkar?
Dinlemenin ileriye yönelik sonucu eylem ya da değişim ise -zira dinlemek yapmak demektir- ve dinlememenin sonucu pasiflik ya da mevcut durumun sürmesi ise, dinlemeyi nasıl eyleme geçirebiliriz? Ne yapabiliriz?
___________
Ein Treffen für neu angekommene Künstler/innen und Wissenschaftler/innen, die in irgendeiner Weise mit Sound arbeiten, egal in welcher Disziplin.
Offen für Künstler/innen und Wissenschaftler/innen, die vor kurzem aus einem Krisengebiet nach Berlin gekommen sind und die Berliner Kulturszene kennenlernen wollen.
Das Treffen ist auch offen für in Berlin ansässige Praktiker, die eine Veranstaltungsreihe und ein Unterstützungsnetzwerk aufbauen möchten.
Treffen im Acud am 19. April für neu angekommene Künstler/innen, Musiker/innen, Schriftsteller/innen usw.
WAS KÖNNEN WIR TUN? Künstler unterwegs in Zeiten der Krise
Wir laden Kulturschaffende aller Art sowie alle klangbasierten Künstler/innen zu einer offenen Diskussion und einem Austausch über die gemeinsame Produktion einer zukünftigen Veranstaltungsreihe ein, die erkunden soll, was Künstler/innen in einer von zahlreichen Krisen zerrissenen Welt tun können…? Die russische Invasion in der Ukraine ist nur der jüngste von vielen Kriegen, darunter in Syrien, Jemen, Afghanistan, Myanmar, der DR Kongo und so weiter, während die Klimakrise ernsthafte Auswirkungen auf die Mobilität der Menschen weltweit hat.
Um künstlerisch, klanglich und diskursiv über Kunst, Krise und Migration nachzudenken, laden wir im Rahmen dieser Veranstaltung zur Präsentation von Kunstwerken, Musik, Worten und Geschichten von Künstlern ein, die in Berlin angekommen sind und deren Leben und Länder von der Krise stark betroffen sind. Wir wollen gemeinsam über die Frage “Was können wir tun?” nachdenken, indem wir eine halbjährliche Veranstaltungsreihe veranstalten, die wir gemeinsam aufbauen wollen.
Welche Klänge in Gemeinschaften (einschließlich Musik) und welche Arten des Zuhörens gibt es, die den Menschen helfen, Zeiten der Unterdrückung und des Krieges zu überstehen? Welche Klänge sind durch den Lärm der Massenmedien und der sozialen Medien in den Hintergrund gedrängt worden und verstummt? Welche Klangtaktiken und Klangkonzepte für Überleben, Veränderung und Heilung haben sich als Strategien einer Gesellschaft in der Krise herauskristallisiert?
Wenn das proaktive Ergebnis des Zuhörens Handeln oder Veränderung ist – wie in Zuhören bedeutet Tun – und das Ergebnis des Nicht-Zuhörens Passivität oder einfach “so weitermachen” ist, wie können wir das Zuhören in die Tat umsetzen? Was können wir tun?
Bookings
Bookings are closed for this event.
What else is going on What else is going on What else is going on
- Course
- Performance
- Workshop
- Course
- Workshop
- Course
- Workshop